Hestina Assimilis (Red Ring Skirt) 赤星胡麻斑（アカボシゴマダラ）

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

I saw this Hestina assimilis or more commonly the red ring skirt at the Institute for Nature Study in Tokyo. I usually don't photograph moving objects like butterflies because I can't with my compact camera. But this butterfly didn't notice or care about me, just basking on a leaf for a few minutes. 

In Japan, the red ring skirt existed only in the Amami and neighboring islands, but the butterflies have been discovered in mainland Japan since the end of last century and they're similar in appearance to those in China, i.e., their place of origin. The Wildlife Research Center of Kyoto University says that the existence of the red ring skirt across Japan in recent years is due to the release of the butterflies by some maniac. 

Red ring skirt アカボシゴマダラ

Hestina assimilis 赤星胡麻斑

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

東京港区の附属自然教育園で見かけた赤星胡麻斑（アカボシゴマダラ）です。私のデジカメでは蝶のような動くものは撮れないのですが、このアカボシゴマダラはなぜかじっとしててくれました。

日本には、もともと奄美大島とその周辺の島にしかいなかったのですが、20世紀半ばから関東地方その他で見られるようになったとのことです。ただ、自然の分布域から離れていること、突如出現したことなどから財団法人自然環境研究センターは、蝶マニアによる人為的な放蝶ではないかと言っています。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)