Japanese Dogwood (Cornus Kousa) ヤマボウシ(山法師)

英語の後に日本語が続きます。

Fruits of a Japanese dogwood tree (Cornus kousa) in my neighborhood have been changing from green to red. Japanese dogwood fruits are edible but not sold (as fruits) in Japan as far as I know. 

The Japanese dogwood is called "evergreen Buddhist monk" in Japanese by comparing the head (or capitulum) of the flower to the head of a monk of the Hieizan (Mt. Hiei) Enryakuji temple and the four bracts surrounding the capitulum to his hood (3rd and 4th photos).

2024/10/11

2024/10/11

10/2/2024

8/21/2023

5/6/2022
Do they look like monks? 僧侶に見えますか?

5/6/2022
Do they look like monks? 僧侶に見えますか?

10/2/2024

10/2/2024

8/21/2023

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

近所のヤマボウシ(山法師)の実が色付き始めました。ヤマボウシの実は食べられるので試してみたいのですが、売っているのを見たことはありません。

ヤマボウシの名前は、中央の球形の頭状花序を僧侶(山法師)の頭に、それより下の部分から出ている4枚の白色の総苞片を頭巾に見立て、比叡山延暦寺の「山法師」になぞらえたことに由来しているそうです(3枚目と4枚目)。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bumblebee マルハナバチ(丸花蜂)

英語の後に日本語が続きます。 I often mistake horseflies for bees, but I believe this is a bee, maybe a bumblebee!!?? If so, it's my first time to see ...