Thorny Olive (Elaeagnus Pungens) ナワシログミ(苗代茱萸)

英語の後に日本語が続きます。

These are flowers of thorny olive (Elaeagnus pungens). Other species in the Elaeagnus genus flower in spring but this one flowers in autumn, has serrated leaves, and fruits in autumn. This means I need to keep going there to see the red berries!

The thorny olive is called "nawashiro gumi" or "rice seedbed Elaeagnus" in Japanese because it fruits when people prepare rice seedbeds.



(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ナワシログミ(苗代茱萸)です。グミは普通、春に花を、秋に実を付けるのですが、ナワシログミは逆。秋に花を、春に実を付けます。稲の苗代を作る頃(春)に実を付けるのでこう呼ばれるそうです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Moonflower (Ipomoe Alba) ヨルガオ(夜顔)

英語の後に日本語が続きます。 I said "Wow" and you would say so, too if you saw them. These are fruits of moonflowers (Ipomoea alba) but they loo...