Asian Comma (Polygonia C-Aureum) キタテハ（黄立羽）

英語の後に日本語が続きます。

I'm diurnal and butterflies are, but because I take a morning walk too early, I rarely see butterflies while on a walk. But yesterday, I went to a coffee shop nearby at around 10 a.m. seeing many butterflies of at least three types flying here and there. One is the pale grass blue, another is the common grass yellow and this one, i.e., Asian comma (Polygonia c-aureum)!! The upper side of Asian comma's wings is such bright orange while the underside is brown like dry leaves (which I couldn't see), protecting them from predators. 

  

    

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

私も蝶も昼行性ですが、時間が早すぎるせいか、朝散歩中に蝶を見かけることはほとんどありません。でも昨日10時ごろお散歩していたら、蝶がうじゃうじゃ飛んでいる！例えばヤマトシジミ、キチョウ（黄蝶）、そしてこのキタテハ（黄立羽）です。羽の表面はきれいなオレンジですが、裏面は枯葉色で（今回は見れず）、敵から身を守ってくれるそうです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)