Virginia Pepperweed (Lepidium Virginicum)  マメグンバイナズナ(豆軍配薺)

英語の後に日本語が続きます。

Virginia pepperweed or least pepperwort (Lepidium virginicum) is native to North America and its existence was first confirmed in Japan in the Meiji era (1868 - 1912). Virginia pepperweed resembles shepherd's purses (Capsella bursa-pastoris) very much, but while the fruits of shepherd's purse are triangle shaped, Virginia pepperweed's fruit shape is rounder, resembling that of small "gunbai," a type of Japanese war fan. Gunbai were once held by samurai leaders and priests but now used by (only) umpires in sumo wrestling. The gunbai shape is that of the fruits in the 1st photo. 

2025/7/9

2025/7/9

2023/6/20

2023/6/20

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

豆軍配薺(マメグンバイナズナ)です。北米原産。日本で最初に確認されたのは明治時代です。ナズナに似ていますが、薺の実は三角。豆軍配薺の実は軍配型。名前の由来です。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Five-Seeded Plume-Poppy (Macleaya Cordata) タケニグサ(竹似草)

英語の後に日本語が続きます。 This is five-seeded plume-poppy (Macleaya cordata). The plant is native to China, Taiwan, and Japan and can be found across J...