Red Chokeberry (Aronia Arbutifolia) セイヨウカマツカ/アロニア（西洋鎌柄）

英語の後に日本語が続きます。

I'm not certain but believe they're red chokeberries. The berries have been there since autumn last year and at that time I disregarded them because of the presence of flowering dogwood's more gorgeous autumn leaves nearby. Now, however, the red leaves are gone and red chokeberries' bright red has finally attracted my attention. They're edible (but not tasty) according to the internet. 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

多分、セイヨウカマツカ（西洋鎌柄）だと思います。アロニアとも言うようです。去年の秋から真っ赤な実を付けていたのですが、その時は紅葉に気を取られ、無視（🙇）。今になってやっと日の目を見ました。実は食べられますが、まずいそうです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)