Menopause Changes Taste? 更年期による味覚障害と肥満?

Japanese follows English: 英語の後に日本語が続きます。

Something is wrong with Sachiko. She eats cookies, chocolates and cakes, which she never ate more than once a month before. But look at her! She drops by convenient stores and buys not savory stuff, but many sweets and enjoy eating them everyday. Is it because of her being in menopause? Is menopause so powerful that women's taste changes? Her husband is surprised, but Sachiko is surprised most and worried about gaining weight!

幸子さんが変だ。クッキーを、チョコを、ケーキを食べている。以前ならせいぜい月に1回しか食べなかったのに。最近は毎日コンビニに寄って、しょっぱいものではなく、スイーツを買っておいしそうに食べている。これって更年期障害?更年期って味覚も変えてしまうの?幸子さんの旦那さんが驚いている。でも一番驚いているのは幸子さん自身。そして太るかと心配している。

0 件のコメント:

コメントを投稿

Female Scarlet Skimmer (Crocothemis Servilia) ショウジョウトンボ(猩々蜻蛉)

英語の後に日本語が続きます。 This is a female scarlet skimmer (a ruddy marsh skimmer or Crocothemis servilia), or so I believe. In contrast to its name, t...