Pink Wood Sorrel (Oxalis Articulata) イモカタバミ(芋酢漿草、芋片喰)

英語の後に日本語が続きます。

There are two main types of pink wood sorrel: Oxalis articulata (the one in this post) and Oxalis debilis. Both are native to South America but can now be found across Japan.

The two are often confused, but it's easy to tell them apart. Oxalis articulata is deeper pink with a dark purple flower center and yellow anthers, while Oxalis debilis is paler pink with a pale yellowish-green center and white anthers. Another big difference lies in their underground systems: Oxalis articulata has underground stems - rhizomes - like potatoes, whereas Oxalis debilis grows from bulbils. This difference is reflected in Oxalis articulata's Japanese name, imo katabami, which translates to 'potato wood sorrel.' Potatoes' underground stems, however, are not rhizomes, but tubers - another type of underground stem.

2026/5/18

2026/5/16

2025/4/5

2025/4/5

2025/4/5

2022/12/19

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

イモカタバミ(芋酢漿草、芋片喰)です。紫酢漿草とよく混同されますが、区別は比較的簡単です。先ず、イモカタバミの方がピンクが濃く、花の中心は濃い赤紫色で葯が黄色。対して紫片喰は花びらの色が薄ピンクで、中心部も薄い黄緑色で葯が白です。

もう一つ大きな違いがあります。それは地下。イモカタバミは「塊茎(かいけい)」、ムラサキカタバミは「鱗茎(球根のこと)」で増えます。ちなみに芋片喰の「芋」は、芋のように地下茎で増えるから。ただ、酢漿草の地下茎は根茎(rhizome)、芋の地下茎は塊茎・塊根(tuber)と植物学的には違うようです。なんだか難しいです。。。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Autumn Leaves 紅葉

英語の後に日本語が続きます。 The best season for autumn leaves in Tokyo is from late November to early December. Red and yellow leaves are beautiful, but ...