Bugleweed (Ajuga Reptans) セイヨウキランソウ(西洋金瘡小草)

英語の後に日本語が続きます。

They're Ajuga reptans, i.e., Ajuga native to Europe. They're so hardy that you can see them in many places even on sidewalks in Central Tokyo. You can find another Ajuga in Tokyo, too, i.e., Ajuga decumbens, which are native to Japan. Clearly, these two are different. European Ajuga are much taller than Japanese ones!! And that's why Japanese Ajuga are used as a groundcover while European ones are not (or cannot). The flowers resemble each other very much though. 

Both flowers are tiny and beautiful, but they always make me smile with a funny shape, which looks like to me a person floating with open arms!

2025/4/10
2025/4/11

2025/4/11

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

セイヨウキランソウ(西洋金瘡小草)です。名前の通り欧州原産でとっても丈夫。あちこちで咲いてます。一方、アジュガには、日本原産のキランソウ(金瘡小草)もあります。日本原産の方は地べたを這うように繁殖し、西洋キランソウは上に上に伸びます。でも花はそっくりで形がとてもユニークです。皆さんには何に見えますか?私には手を広げて浮かんでいる人に見えます。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Flowering Dogwood and Cherry Blossoms 花水木(ハナミズキ)とサクラ

英語の後に日本語が続きます。 Following the  Chinese quince  yesterday, today's post is about flowering dogwood (Cornus florida) starting to bloom agai...