Cotton Weed (Pseudognaphalium Affine) ハハコグサ(母子草)

英語の後に日本語が続きます。

They're cotton weeds, plain weeds but one of the following seven herbs used to make seven-herb rice porridge eaten on January 7 in Japan to bring longevity and health:
  • Water celery (Oenanthe javanica) 
  • Shepherd's purse
  • Cotton weed (Pseudognaphalium affine)
  • Chickweed (Stellaria media) 
  • Nipplewort (Lapsana) 
  • Turnip
  • Daikon radish
The plant is called by various names in Japan, e.g., "awagome (millet and rice/corn)," "usagi no mimi (rabbit's ears)," "kyaro tsuri kusa (plants to catch frogs)," suggesting the commonness of cotton weeds. 

2025/4/18

2025/4/18

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ハハコグサ(母子草)です。地味ですが、春の七草のひとつです。地方によって呼び名が違い、アワゴメ(粟米)、ウサギノミミ(兎の耳)、マワタソウ(真綿草)、キャーロツリクサ(蛙釣草)など様々。日本の生活に深く根付いているんですね。見直しました。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Small-Leaf Spiderwort (Tradescantia Fluminensis) トキワツユクサ(常盤露草)

英語の後に日本語が続きます。 The beautiful contrast between the white petals and the deep green leaves caught my eye. They're small-leaf spiderwort (T...