Netsuke "Fukurokuju God" (By Seiho Azuma) 根付「福禄寿」（東声方）

英語の後に日本語が続きます。

This is a boxwood netsuke of Fukurokuju, carved by Seiho Azuma.

Fukurokuju, one of Japan's Seven Lucky Gods, is the god of wisdom, luck, longevity, wealth, and happiness, and is characterized by a head that is almost as large as his entire body. He originated in China.

The problem is that he looks exactly like Jurojin, one of the Seven Lucky Gods and the god of longevity in Japanese mythology. Legend says Jurojin was based on a real person from ancient times who stood about six feet tall and had a very long head and a long white beard.

One Japanese website says that Fukurokuju carries a crane while Jurojin is accompanied by a deer, but in most cases, they are by themselves without any animals—neither a crane nor a deer. The website goes on to say that Fukurokuju has an abnormally long head, but I still can't tell which is which....😭So, I've decided not to care! I love 💛 Fukurokuju and Jurojin both!

You can view this Fukurokuju netsuke at the Tokyo National Museum. If you love netsuke, check out A List of Netsuke to see more than 40 pieces!

    

"Fukurokuju," Seiho Azuma, boxwood「福禄寿（昇己 写し）」  東声方 黄楊

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

東声方の「福禄寿（昇己 写）」です。黄楊から彫られています。福禄寿は七福神の一人で、

- 福　幸福（特に子孫に恵まれること）

- 禄　身分・財宝（金銭に恵まれること）

- 寿　長寿

を意味します。

問題は、福禄寿と寿老人の区別がつかないこと。私だけかと思いきや、そうでもないよう（笑）。ネットで、福禄寿は鶴を、寿老人は鹿をつれているという見分け方を見つけましたが、ほとんどの場合一人。何もつれていません😭 異常に頭の長いほうが福禄寿という情報も見ましたが、私には違いが分からない｡｡｡ まっいいか。福禄寿、寿老人、どちらも大好き🥰

この福禄寿根付は東京国立博物館で見ることができます。根付にご興味ある方はこちらの記事もお読みください。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)