I've already written several posts about hydrangeas, but couldn't resist the temptation to write another one, this time with a special focus on ball shaped ones!!
 |
| Round red こんもり赤 |
 |
| Ball-shaped pink こんもりピンク |
 |
| Round blue purple こんもり青紫 |
 |
| A bit distorted ball shaped one with color changing ちょっとゆがんだこんもり七変化 |
 |
| Ball shaped white "June bride"! 白いこんもりジューンブライド！ |
"Round ball shaped" is "konmori" in Japanese, and I realized something while writing. How is "konmori" written in Chinese characters?
"Konmori" is "こんもり" in Japanese hiragara characters, but I have never used or seen the term written in Chinese characters, so I googled and what I found on this website surprised me.
"Konmori" is 蓊欝 ! Can you write it? I'm Japanese, but even I can't read or write it! So, in Chinese characters, a round ball shaped hydrangea is "蓊欝紫陽花"😵.....
Read the following posts about other various types of hydrangeas, too!
- Oakleaf hydrangea
Read the following posts about other various types of hydrangeas, too!
- Oakleaf hydrangea
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)
最近、紫陽花については何度も書いているのですが、もう一つだけどうしても書きたくなりました。今日は「こんもり紫陽花」特集です！
こんもり感が何とも言えません。と書いていてふと思いました。「こんもり」って何？ ググったらこちらのサイトに「こんもり」は「蓊欝」と書くとありました。えーっ！！ 読めません。書けません｡｡｡😵 まあでも、こんもりとした紫陽花をどうぞお楽しみください！
他の紫陽花については下もどうぞ！
- Oakleaf hydrangea 柏葉紫陽花
最近、紫陽花については何度も書いているのですが、もう一つだけどうしても書きたくなりました。今日は「こんもり紫陽花」特集です！
こんもり感が何とも言えません。と書いていてふと思いました。「こんもり」って何？ ググったらこちらのサイトに「こんもり」は「蓊欝」と書くとありました。えーっ！！ 読めません。書けません｡｡｡😵 まあでも、こんもりとした紫陽花をどうぞお楽しみください！
他の紫陽花については下もどうぞ！
- Oakleaf hydrangea 柏葉紫陽花
(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)
0 件のコメント:
コメントを投稿