Japanese Weigela Is Fickle! 箱根空木は移り気？

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

A single tree with flowers of three colors amazed me. It's Japanese weigela.

Japanese weigela 箱根空木

Japanese weigela after rain
雨上がりの箱根空木

Change from white to pink, then to reddish purple
白からピンク、濃い紫へ

Japanese weigela flower changes its color from white to pale pink, then to reddish purple. It's understandable that the flower means "fickleness" in the Japanese floriography.

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

箱根空木です。一つの木に三色の花。驚きました。白から淡いピンク、そして濃い紫に変わるそうです。花言葉が「移り気」なのも納得です。

箱根空木は英語では「Japanese weigela」、以前書いた通常の空木（deutzia crenata）とは違う仲間だそうです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)