Violas Are Policing Us! ビオラは見ている。。

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

Is it only me who can't help but feel watched and stared at by these violas?

Pretty, but look like human faces watching me...
可愛いけど見られてるみたい。。。

They look a bit grumpy....
なんか不機嫌そう。。。

Are they mad? 怒ってる?

They are shouting, "Why aren't you wearing a mask!?"
なぜマスクしないんだ!

Violas are now in full bloom, so colorful and beautiful, but I couldn't like them and didn't know why. But today I've realized that I don't like them because they seem like policing us, i.e., watching us to see if we're wearing masks, keep a social distance, go out only for essential purposes...........😱

Does it sound crazy? Should I apologize to these innocent violas? Or do you see, like me, grumpy and angry faces in these flowers?

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ビオラが見頃です。でもこんなに可愛いのになぜかあまり好きになれない。今日その理由が分かりました。じっと見られている気がするんです。ちゃんとマスクを着けてるか、不要不急の外出じゃないか。。。 問い詰められてる気がするんです。。。😱

いやいや、そんなことないですよね(苦笑)。ビオラさんごめんなさい🙇! 

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Wintersweet (Chimonanthus Praecox) ソシンロウバイ(蘇秦蝋梅)

英語の後に日本語が続きます。 It was a surprise to me to see wintersweet starting to bloom but it was because I didn't know it flowers from November to...