Violas Are Policing Us! ビオラは見ている。。

英語の後に日本語が続きます。

Am I the only one who feels like these violas are staring right at me? They’re in full bloom right now—so colorful and pretty—but I could never bring myself to like them and didn't know why. Today I finally realized it’s because they look like they're watching my every move.😆

Does it sound crazy? Should I apologize to these innocent violas? Or do you see grumpy and angry faces in these flowers like me?

Pretty, but look like human faces watching me. 可愛いけど見られてるみたい。。。

They look a bit grumpy. なんか不機嫌そう。。。

Are they mad? 怒ってる?

They are shouting, "Why aren't you wearing a mask!?" なぜマスクしないんだ!

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ビオラが見頃です。でもこんなに可愛いのになぜかあまり好きになれない。今日その理由が分かりました。じっと見られている気がするんです。ちゃんとマスクを着けてるか、不要不急の外出じゃないか。。。 問い詰められてる気がするんです。。。😱

いやいや、そんなことないですよね(苦笑)。ビオラさんごめんなさい🙇! 

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Never Underestimate '等 (Tou)'! - No.2 「等」の訳し方 - No.2

日本語が続きます。 Look at the two terms below. The only difference is ' tou (等),' which means 'etc.' So, you assumed that ' kab...