英語の後に日本語が続きます。
I found this caterpillar🐛 after jump roping in a nearby park! Usually, I can't take clear photos of bugs, but it was walking (or running?), I was able to see and take clear pictures of its face (last photo). The caterpillar was moving toward a bush to maybe avoid the heat.
Hi, I'm Kei Narujima! This is a blog about the flowers, plants, and bugs I find in central Tokyo, along with bits of art and Japanese culture to make you smile or think (or so I hope)! こんにちは。花や虫、そして時々日本の文化などについて書いてます😊。
A Long-Legged Fly on Black Nightshade Leaf 犬酸漿とアシナガバエ
Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
I photographed flowers and fruits of black nightshade (Solanum nigrum) and at home pleasantly surprised to find a beautiful bug on a flower in one of the pictures! The bug is a long-legged fly (Dolichopodidae). I didn't know such a beautiful fly🪰 exists!
I photographed flowers and fruits of black nightshade (Solanum nigrum) and at home pleasantly surprised to find a beautiful bug on a flower in one of the pictures! The bug is a long-legged fly (Dolichopodidae). I didn't know such a beautiful fly🪰 exists!
Indian Fritillary (Argynnis Hyperbius) 褄黒豹紋(ツマグロヒョウモン)
Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
This is a male Indian fritillary (Argynnis hyperbius). I wanted to take clearer photos but these are the best pictures I could take. The Indian fritillary is said to mimic a plain tiger, which is toxic. The abilities of plants and insects always amaze me.
Oleander (Nerium Oleander) 夾竹桃(キョウチクトウ)
Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
This is an oleander tree (Nerium oleander) in my neighborhood. I've seen the flowers many times but haven't written about them because I couldn't like them. I didn't know why. But now I'm writing about the flowers because I learned that the tree is so poisonous that even the smoke from the burning tree is poisonous😱. The oleander means in Japan "danger" and "caution." Maybe unconsciously, I felt something dangerous about the tree and couldn't like it.
Sponge and Bitter Gourds ヘチマとゴーヤ
英語の後に日本語が続きます。
There is a proverb in Japan which goes "When the wind blows, barrel makers get rich." This means that when something happens, it may cause unexpected effects. And that has happened to me this morning! I got these sponge and bitter gourds because I walk and jump rope every day!! (To see the salad I made using the bitter gourds, read this post🥗!)
There is a proverb in Japan which goes "When the wind blows, barrel makers get rich." This means that when something happens, it may cause unexpected effects. And that has happened to me this morning! I got these sponge and bitter gourds because I walk and jump rope every day!! (To see the salad I made using the bitter gourds, read this post🥗!)
This morning I saw the gardener of the park in which these gourds grew. Our conversation was like this: ("M" means me and "G" means the gardener.)
M: Good morning!
G: It's you who walk very quickly and jump rope every morning, isn't it?
M: Yes!
G: Do you eat bitter gourds?
M: I love bitter gourds😀!
G: Okay, I'll give you bitter gourds as a treat!!
M: Thank you, but I love sponge gourds, too😆!!
G: Okay, okay.
Sadly, these days, people take bitter gourds without asking, so he apologized to me for being able to give me only small bitter gourds, but that doesn't matter. I'm very happy. If you're interested in how barrel makers get rich when the wind blows, read below. It's nonsense! (Source: Wikimedia Commons):
- When the wind blows, dust will be blown into people's eyes.
- If dust is blown into people's eyes, some people will go blind.
- The traditional employment for blind people in Japan was itinerant shamisen-playing story-tellers.
- The blind people would therefore be predicted to purchase shamisen.
- The skin of the shamisen is often made of cats. So if blind people increase, then cats will be killed for their skin.
- If cats are killed then there will be more mice.
- And if there are more mice, people will need to make sure that their rice is kept in barrels.
- So they will order barrels.
- Barrel makers will get rich.
Angel's Trumpet (Datura Metel) チョウセンアサガオ(朝鮮朝顔)
英語の後に日本語が続きます。
The angel's trumpet (Datura metel) is considered native to the southern part of the North American continent and adjacent islands, was introduced to Japan during the Edo period (1603-1868) as a medical plant, and can now be found across Japan. The plant produces beautiful white flowers from June to October and then spiky fruits from June to November in Japan.
The angel's trumpet (Datura metel) is considered native to the southern part of the North American continent and adjacent islands, was introduced to Japan during the Edo period (1603-1868) as a medical plant, and can now be found across Japan. The plant produces beautiful white flowers from June to October and then spiky fruits from June to November in Japan.
Hindu Datura's Japanese name is "chousen asagao," which translates into "Korean morning glory," despite it having nothing to do with morning glory but the similarity in the flower shape. Datura flowers are beautiful, but are toxic because of their tropane alkaloid content and that's why the plant is also called the devil's trumpet.
White Platycodon Grandiflorus (Balloon Flower) 白桔梗(シロキキョウ)
英語の後に日本語が続きます。
This is a white balloon flower (Platycodon grandiflorus). I saw purple ones last month and double-flowered ones a few days ago. I didn't know the plant produces white flowers. I wanted to photograph its balloon shaped white buds but couldn't find one.
This is a white balloon flower (Platycodon grandiflorus). I saw purple ones last month and double-flowered ones a few days ago. I didn't know the plant produces white flowers. I wanted to photograph its balloon shaped white buds but couldn't find one.
East Asian Arrowroot (Kudzu Vine, Pueraria Montana Var. Lobata) 葛(クズ)
Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
I know that many hate the plant. It's invasive and harmful as @woodkeeper says, but I cannot dislike it because the starch powder made from the plant, i.e., kudzu powder, can become various Japanese sweets!!
Double-Flowered Balloon Flower (Platycodon Grandiflorus) 八重桔梗(ヤエキキョウ)
Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
These are double-flowered balloon flowers (Platycodon grandiflorus). I wrote about single-flowered balloon flowers last month. Just the single or double difference makes them completely different flowers.
These are double-flowered balloon flowers (Platycodon grandiflorus). I wrote about single-flowered balloon flowers last month. Just the single or double difference makes them completely different flowers.
| Double-flowered balloon flower 八重桔梗 |
Hibiscus Hamabo (Hardy Yellow Hibiscus) 浜朴(ハマボウ)
Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
"You're feeling very sleepy....😪." I heard someone say this when looking at the center of the flower.
These are hardy yellow hibiscuses (Hibiscus hamabo). The stark contrast between the lemon yellow and the dark red always catches my eye. I wanted to photograph the open yellow flowers but I see them only in the early morning, so the flowers are always half open😂.
Sponge Gourd (Luffa Aegyptiaca) ヘチマ
Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
I wish I had them to stir fry them to make a tasty Okinawan cuisine! These are sponge gourds (Luffa aegyptiaca) in a park. Sponge gourds aren't available in any supermarkets in my neighborhood, so I've been wishing the gardener would give me some of them for a couple of weeks and this isn't a silly idea because in October 2020 the gardener gave me several bitter gourds!!
At that time, bitter gourds were planted there and the gardener was looking for someone he was able to give them because although he'd asked many if they ate the gourds, most answered no, i.e., some didn't like the gourds (as they are bitter) and others didn't know how to cook them. I've been praying😆.
登録:
投稿 (Atom)
Common Bluebottle (Graphium Sarpedon) アオスジアゲハ(青条揚羽)
英語の後に日本語が続きます。 Their blue always cheers me up. The common bluebottle (Graphium sarpedon) is native to East and Southeast Asia, as well as Au...
-
英語の後に日本語が続きます。 Is he being boiled to death? Some years ago, my company decided to transfer certain staff to another group company. I wa...
-
英語の後に日本語が続きます。 I read A Pale View of Hills by Kazuo Ishiguro about ten years ago. The book was my second Ishiguro novel after Never Let Me ...
