Thousand-Armed Bodhisattva Kannon and Hattifatteners? 千手観音菩薩坐像とニョロニョロ?

英語の後に日本語が続きます。

I'm very disrespectful. I know that. But to me, the god's arms look like Hattifatteners...

Thousand-armed bodhisattva kannon, 14th century 千手観音菩薩坐像 14世紀

This is a thousand-armed bodhisattva kannon in the 14th century on show at Tokyo National Museum. The god has not a thousand, but a total of 42 arms (his own two arms in addition to 40 arms) to save people in need. But to me, these arms look like Hattifatteners! So now, let me introduce the Hattifatteners I made!!!

My Hattifatteners! 我が家のニョロニョロ!

The box contained a lemon juice bottle レモンジュースが入っていました

I made my Hattifatteners (?) from styrofoam put in a cardboard box for a lemon juice bottle, and the moment I first saw them, I knew that they would be my friends🤣 

I have created only 13 Hattifatteners so far, so I've decided to make more. My resolution for 2021 will be, "Expand my Hattifattener family!" I've been thinking of unique facial expressions.... I want to make the family diverse and funny😝

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

東京国立博物館千手観音菩薩坐像です。実際は1,000ではなく、42本(自分の腕2本と脇の40本)の腕で人間を助けてくださいます。だから失礼なことは重々分かっています。でも、その腕がニョロニョロに見えてしまうのは私だけでしょうか。

我が家のニョロニョロ一家もご紹介します(2枚目の写真)。レモンジュースの箱に入っていた発泡スチロールで作りました。今13人(?)。これからもっと増えますよ♬

来年の決意:ニョロニョロ家族を増やします。(発泡スチロールまだまだあるんです🤣

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Wintersweet (Chimonanthus Praecox) ソシンロウバイ(蘇秦蝋梅)

英語の後に日本語が続きます。 It was a surprise to me to see wintersweet starting to bloom but it was because I didn't know it flowers from November to...